La brasserie Lapin Kulta

La brasserie Lapin Kulta a été fondée en 1873, c´est la plus vieille industrie de la Finlande du nord. Circuits guidés gratuits en été, les mardis et jeudis à 13h00 (durée env. 1 h), départ de la porte d'entrée de la brasserie.

Lapinkullankatu, Tornio.
Tél. +358 (0)20 717 5671

Le Château d'eau de Tornio

Tour-belvédère dans le centre. Café en haut de la tour et longue-vue sur la plate-forme panoramique. Entrée 1 €.

Seminaarinkatu, Tornio.
Tél. +358 (0)400 698 206

L'Eglise d'Alatornio

L'église date de 1797. Une église en bois s´est trouvée à cet emplacement il y a très longtemps, peut-être déjà en 1208, en tous cas au début du 14e. Le seul vestige de l´église moyennageuse en pierre construite aux environs du 15e et du 16e est la croix orientale se trouvant en face de la porte principale. Elle a représenté l´église centrale pour une zone largement étendue au courant des dernières centaines d'années. L´église d´Alatornio fait partie de l'Arc géodésique de Struve, inscrite au patrimoine mondial de l´Unesco en 2005. Le point situé dans la tour du clocher a été mesuré en 1842. Ces fouilles qui ont révélé ce point de triangulation sont encore visibles sur le mur intérieur du clocher de l´église construite en 1797. Ouvert en juin-juillet les jours de semaine 9h-17h ou sur rendez-vous.

Kirkonmäentie 85, Tornio.
Tél. +358 (0)40 556 8676/bureau du pasteur

L'Eglise d'Haparanda

"Une maison pure" dont le chœur extérieur en plaques de cuivre a suscité aussi bien la non satisfaction, l´étonnement ainsi que l´enchantement. L´église construite en 1963 à remplacé l´église en bois détruite par le feu, fut inaugurée en 1967. Visite guidée enregistrée dans quatre langues. Ouvert tous les jours en été 9h-19h et autres horaires sur rendez-vous.

Tél. +46 (0)922 292 90/bureau du pasteur
 

L'Eglise de Karl Gustav

La paroisse de Karl Gustav fut fondée en 1782, qui jusqu´à lors, fut la paroisse de la chapelle d´Alatornio. L´église fut ouverte en 1796. Visite guidée dans l´église enregistrée en finnois, suédois, anglais et allemand.

Karungi, Haparanda.
Tél. +46 (0)922 292 90/bureau du pasteur

L'Eglise de Karunki

L´église en forme de croix, construite en rondins, avec un toit en croupe a été achevée en 1815-1817 et conçue par A. W. Arppe. Ouvert sur rendez-vous.

Karunki, Tornio.
Tél. +358 (0)40 556 8676/bureau du pasteur
 

L'Eglise de Tornio

Des églises en bois toujours en activité figurant parmi les plus belles de notre pays. L'église conçue par Matti Härmä fut achevée en 1686 et est le lieu saint dédié à la Reine de Suède Hedvig Eleonora. La tour de l'église constituait le point de départ de la mesure française de l'arc méridien. Messe le dimanche à 12h.

Seminaarinkatu, Tornio.
Tél. +358 (0)40 556 8676/bureau du pasteur

L'Eglise orthodoxe de Tornio

L´histoire de l´église comprend plusieurs périodes. En 1825, Alexandre I prit la décision de fonder une église pour les soldats et de la construire à Tornio. L´édifice actuel date de 1884 et il est dédié aux apôtres Pierre et Paul. L´Eglise fait partie de la paroisse orthodoxe d´Oulu. L´église est située dans le centre de la ville, près dela douane.

Lukiokatu, Tornio.
Tél. +358 (0)50 590 0562, +46 (0)922 120 10/office de tourisme.

La Galerie Koivikko

Située à 35 km de Tornio, direction Nord. Expérience intégrale de l´art et de la nature. Les peintures de la nature de Steve Pratt sont exposées dans la galerie. Ouvert tous les jours en été 10h-20h.

Mustajärventie 11, Tornio.
Tél. +358 (0)40 740 5984
www.steveprattfineart.com

La Gare ferroviaire d'Haparanda

La gare fut construite en 1918. Unique liaison ferroviaire de la Suède vers l´Est, 2 voies. De nos jours, le bâtiment abrite une maison de la jeunesse et un café.

Järnvägsgatan 21, Haparanda.
Tél. +46 (0)922 125 57

Hermansons Handelsgård

La maison du commerce construite 1832 figure parmi les mieux préservées de Suède du nord. Le bâtiment principal, les bâtiments agricoles ainsi que les 12 entrepôts forment une cour fermée. Mikael Benius (plus tard Hermanson) acheta le magasin en 1906 et les activités de l´entreprise commerciale ont compris, au fil des années, la teinturerie sur fil et les fourrures russes de luxe entre autres. Ouvert sur rendez-vous.

Storgatan 72, Haparanda.
Tél. +46 (0)922 617 31

Kukkolaforsen, Haparanda

Située à 15 km de Haparanda, direction Nord. Côté suédois, à Kukkolankoski, on trouve un environnement culturel du 19e avec un musée de la pêche, des moulins, des anciens bâtiments agricoles et une hutte pour griller des lavarets. Près des rapides, on pratique la traditionnelle pêche à l´épuisette du lavaret. Ouvert en été ou sur rendez-vous.

Kukkolaforsen 184, Haparanda.
Tél. +46 (0)922 310 00
www.kukkolaforsen.se

Kukkolankoski, Tornio

Sur les rapides de Kukkolankoski, côté finlandais, les villageois pêchent le lavaret traditionnellement à l´épuisette. Vous pouvez acheter sur place du lavaret tout juste grillé au feu de bois. Au bord des rapides se trouvent de vieux cabanons de pêche, où en été, on grille du lavaret, aussi forgeage d´argent et vente de souvenirs. Vous pouvez descendre les rapides en rafting ou en kayak. Ouvert en été.

Kukkola, Tornio.
Tél. +358 (0)16 472 044
www.kukkolankoski.fi
 
 

Le Musée d´art Aine

Au musée d´art Aine, vous pouvez découvrir la collection de la Fondation artistique d´Aine qui comprend des œuvres finlandaises du 19e jusqu'à nos jours. Outre la collection de base, le musée d´art organise des expositions temporaires d´œuvres nationales et étrangères. L´agréable café du musée d´art offre un panorama sur Kaupunginlahti jusqu´au-delà de la frontière suédoise. Auditoire de 110 places. Entrée 4 €, gratuite pour les enfants. Circuits guidés pour les groupes.

Torikatu 2, Tornio.
Tél. +358 (0)50 597 1189
www.tornio.fi/aine

Le Musée provincial de la vallée Tornio

La zone d'activité de ce musée culturo-historique s´étend de Simo jusqu´à Muonio, ainsi la visite du musée fournit un bonne vue d'ensemble de toute l'histoire de la Laponie de l'ouest. Dans la cour du musée, on peut admirer un vieux bateau fluvial ainsi que les canons de bateaux trouvés au large de Tornio. Ouvert mar-ven 11h-17h, sam-dim 11h-15h. Entrée 2-4 €.

Keskikatu 22, Tornio.
Tél +358 (0)50 597 1559, +358 (0)50 597 1564
www.tornio.fi/museo

Le Musée rural d'Alatornio

Ancien entrepôt céréalier sur deux étages à côté de l'église d'Alatornio. Le musée regroupe près de 1000 objets, essentiellement d´utilisation agricole et courante. Ouvert les samedis d´été 14h-18h.

Parasniemi, Tornio.
Tél. +358 (0)50 597 1559

Perävaara

Alanen Perävaara fait partie de l'Arc géodésique de Struve qui a été inscrit au patrimoine mondial de l´Unesco en 2005. Situé à Haparanda, à 3 km de Karungi, direction Sud-Ouest.

Postelli Paula Salminen

L'atelier de peinture sur porcelaine, Postelli, se trouve au bord de la mer, à env. 10 km de Tornio. Le client peut y découvrir la peinture sur porcelaine et les travaux de Paula Salminen qui s´inspirent du cacartère unique de la nature nordique ainsi que des traditions de la peinture sur porcelaine remontant à des milliers d´années. Parmi les produits proposés à Postelli figurent des objets d´art et d´artisanat, de la peinture sur soie et sur verre ainsi que du matériel de peinture sur porcelaine. En prenant rendez-vous à l´avance, le client a aussi la possibilité de peindre lui-même des objets en porcelaine.

Niemeläntie 2, Kyläjoki, Tornio.
Tél. +358 (0)400 599 682

K

ustkulturrum

, « la chambre de culture de l´archipel »

L´exposition de vieil équipement pour la pêche fournit un bon aperçu de l´histoire du village. Café d´été.

Haparanda hamn, Nikkala.
Tél. +46 (0)922 210 20

Saivaara, zone d'habitation de l'âge de la pierre

Les traces d'habitation datant de l'âge de la pierre à Kärrbäck figurent parmi les plus vastes et les plus intéressantes de la zone de Barents. Saivaara se trouve près de la route no 356, au nord de la ville d'Haparanda où il y avait autrefois un bord de mer.

Renseignements complémentaires et visites guidées, tél. +46 (0)922 510 83
www.haparanda.se/saivaara

Smeds Atelier d´argenterie

L´orfèvre Jorma Smeds forge l´argent de Laponie avec la même méthode utilisée par un prédécesseur connu du milieu du 17e, Nils Michelsson : avec un marteau et une enclume. Vous pouvez également acheter ou commander des objets finis en argent de haute qualité, le must en orfèvrerie d'argent de Tornio. En été, vous pouvez venir regarder travailler Jorma Smeds à Kukkolankoski.

Kemintie 6, Tornio.
Tél. +358 (0)40 513 1849
www.jormasmeds.com