Shopping
Service
Resa
Bo
Äta
Göra
Se
Restaurants
Restaurants
ABC Restaurant
Menu à la carte, pizzas, grill. Petit-déjeuner tous les jours 5h-10h, déjeuner 11h-18h. Oikokatu 1, Tornio. Tél. +358 (0)44 788 4800, www.abcasemat.fi
Ankis Restaurang
Cuisine familiale et fastfood. Ouvert lun-ven 10h-17h, sam 10h-16h, dim 11h-16h.
Coop Extra, Norra Esplanaden 8, Haparanda. Tél. +46 (0)922 102 96.
Asplöven Sportsbar
Restaurant et bar. Ouvert dim-jeu 15h-22h, ven 15h-02h, sam 14h-03h.
Storgatan 82, Haparanda. Tel. +46 (0)922 122 90
Classic Pizza
Ouvert lun-ven 11h-21h, sam 11h-18h, dim 12h-18h.
Rajalla - På Gränsen centre commercial, Länsiranta 10, Tornio. Tél. +358 (0)16 431 102, www.classicpizza.fi
Golden Flower
Cuisine chinoise et pizzas. Déjeuner lun-ven 11h-15h. Ouvert lun 11h-18h, mar-ven 11h-22h, sam 12h-22h, dim 13h-22h.
Eliaksenkatu 8, Tornio. Tél. +358 (0)16 481 384.
Golden Rax Pizzabuffet
Ouvert lun-sam 11h-21h, dim 12h-20h.
Rajalla - På Gränsen centre commercial, Länsiranta 10, Tornio. Tél. +358 (0)16 318 022, www.rax.fi
Golf-restaurant
Näräntie, Tornio. Tél. +358 (0)16 431 176.
Haparanda Stadshotell Restaurang
Menu à la carte tous les jours 16h-22h. Cave à gibier, pub, Café Gulasch Baronen, night-club.
Torget 7, Haparanda. Tél. +46 (0)922 614 90, www.haparandastadshotell.se
Hevi's deli & café
Ouvert lun-ven 10h-18h, sam 10h-16h.
Hallituskatu 10, Tornio. Tél. +358 (0)45 266 3559, www.hevisdelicafe.fi
Hulkoffgården
Restaurant écologique et café. Ouvert sur rendez-vous.
Korpikylä 197, Haparanda. Tél. +46 (0)922 320 15, www.hulkoffgarden.se
IKEA Restaurant
Restaurant et café. Ouvert tous les jours 10h-18h.
Norrskensvägen 2, Haparanda. www.ikea.se
Josephine
Menu à la carte et spécialités locales. Ouvert lun-sam 11h-24h.
Itäranta 4, Tornio. Tél. +358 (0)16 433 11, www.tornionkaupunginhotelli.fi
Kisälli
Restaurant des étudiants en cuisine l´Institut professionnel, déjeuner lun-ven 11h-13h, à la carte, café et boutique, services de restauration sur commande. En été, café uniquement et magasin de boulangerie ouvert 9h-14h30.
Urheilukatu 6, Tornio. Tél. +358 (0)10 343 4491, www.lappia.fi
Kukkolaforsen
Restaurant panoramique et café. Spécialités locales, plats de poisson et de gibier. En été, déjeuner 11h-14h et à la carte 14h-19h, en soirée, menu du bar 19h-23h. En hiver, déjeuner 11h-14h et autres horaires sur commande.
Kukkolaforsen 184, Haparanda. Tél. +46 (0)922 310 00, www.kukkolaforsen.se
Leilani
Pizzas, cuisine chinoise, thaïlandaise et steaks. Déjeuner lun-ven 10h-14h. Ouvert lun 10h-21h, mar-ven 10h-22h, sam 12h-22h, dim 12h-21h.
Köpmansgatan 15, Haparanda. Tél. +46 (0)922 107 17.
Makumanni
Restaurant et café. Déjeuner lun-ven 11h-14h. Ouvert lun-ven 9h-14h30.
Torikatu 21, Tornio. Tél. +358 (0)447 850.
Makumanni/K-Rauta
Restaurant et café. Déjeuner lun-ven 11h-14h. Ouvert lun-ven 7h-17h, sam 10h-15h.
Varikontie 3, Tornio. Tél. +358 (0)16 447 810.
Meripirtti
Situé à 15 km de Tornio, direction Sud. Repas sur commande pour les groupes.
Pitkänlahdentie 64, Tornio. Tél. +358 (0)16 253 205, +358 (0)40 552 8235, www.laplandconnection.com
Meän Hovi
Déjeuner lun-ven 10h30-13h30. Ouvert lun-ven 10h-15h.
Satamakatu 12, Tornio. Tél. +358 (0)40 552 5487.
Minerva
Café et restaurant pour déjeuner. Services sur commande, soirées musique et ambiance pub. Déjeuner lun-ven 11h-13h30.
Torget 3, Haparanda. Tél. +46 (0)922 688 00, www.svefi.net.
Peräpohjolan Opisto
Repas à commmander à l'avance.
Kivirannantie 13-15, Kiviranta, Tornio. Tél. +358 (0)40 536 4423, www.ppopisto.fi
Pitoporras
Déjeuner lun-ven 10h-14h30.
Satamakatu 4, Tornio. Tél. +358 (0)16 481 341, www.pitoporras.fi
Restaurang Cape East
Le restaurant situé le plus à l´est du territoire dela Suède. Menuà la carte et déjeuner. Ouvert mar-sam 17h-21h ou sur commande.
Sundholmen 1, Haparanda. Tél. +46 (0)922 800 791, www.capeeast.se.
Restaurant Palogården
Traiteur. Déjeuner 10h30-14h. Autres horaires sur réservation à l´avance.
Vojakkala 137, Haparanda. Tél. +46 (0)922 601 77, www.palogarden.com.
Saigon
Restaurant vietnamien. Déjeuner lun-ven 10h30-15h. Ouvert lun 10h30-19h, mar-ven 10h30-22h, sam-dim 12h-22h. Kauppakatu 13, Tornio. Tél. +358 (0)16 430 565.
Seskarö Wärdshus
En été, à la carte et bistrot tous les jours jusqu´à 21h. Buffet de l´archipel sam-dim 13h-18h. Autres horaires sur réservation à l´avance. Repas pour les groupes et services sur commande toute l´année.
Industrivägen 1, Seskarö, Haparanda. Tél. +46 (0)922 202 44, www.seskarowardshus.se.
Subway
Paquettes et salades. Ouvert lun-ven 10h-21h, sam 10h-20h, dim 12h-20h.
Rajalla - På Gränsen centre commercial, Länsiranta 10, Tornio. Tél. +358 (0)50 582 3331, www.subway.fi.
Tasty Fast Food
Cuisine chinoise, indienne, thaï et pizzas. Déjeuner lun-ven 11h-15h. Ouvert lun 11h-20h, mar-jeu 11h-22h, ven 11h-04h30, sam 12h-04h30, dim 12h-20h.
Laivurinkatu 5, Tornio. Tél. +358 (0)16 480 150, www.tastyfastfood.com
Tornion Kerhoravintola
Déjeuner lun-ven 11h-15h, menu à la carte lun-ven 11h-21h, sam-dim 12h-21h. Puutarhakatu 9, Tornio. Tél. +358 (0)16 482 201.
Umpitunneli
Déjeuner lun-ven 11h-14h. Ouvert lun-ven 11h-22h, sam 13h-22h, dim 13h-20h. Musique, night-club, locaux de réunion et sauna. Terrasse en été.
Hallituskatu 15, Tornio. Tél. +358 (0)16 430 360, www.umpitunneli.fi
Haparanda-Tornio Tourist Office, Green Line, 95400 Tornio, Finland, tourist@haparandatornio.com
Tel. +358 505 900 562, fax +358 16 480 048 Tel. +46 922 120 10, fax +46 922 120 19
Tel. +358 505 900 562, fax +358 16 480 048 Tel. +46 922 120 10, fax +46 922 120 19